韩国泡菜日本市场面临“四面楚歌”

去年10月份寄生虫事件之后,韩国泡菜对日出口急剧下滑,遭遇到前所未有的出口危机。所以恢复市场成为当务之急。

据新华社信息北京12月27日电
据海外媒体报道,受寄生虫卵事件的影响,11月份韩国泡菜出口额较去年同期锐减五成,创下77个月以来的单月新低记录。在主要的外销市场日本,韩国泡菜已出现滞销局面。
据韩国农水产品流通公社26日公布的数字,韩国今年11月份的泡菜出口量为1738吨,同比减少46.5%,出口额为463.7万美元,同比减少了51.5%,这一出口额是1999年6月(442.2万美元)以来的最低数值。其中韩国11月份对日出口额为398.5万美元,同比减少56.1%。
今年1-11月份,韩国泡菜出口额为8735.8万美元,同比减少5.5%,出口量为3.022万吨,同比减少3.8%。
据韩国农水产品流通公社统计,今年前10个月韩国泡菜出口量一直呈现增加趋势,但进入11月后,出口量开始下降。这主要是因为韩国食品药品安全厅在10月底公布韩国产泡菜被检验出寄生虫卵,导致日本对韩国泡菜的需求锐减。
日本是韩国最主要的泡菜出口市场,2005年韩国对日出口的泡菜占其泡菜出口总量的94.3%。

除了拉面,在韩剧里经常出现的角色估计就是泡菜了,泡菜可以称作韩国国菜。几乎每部韩剧都有泡菜的身影,在韩剧《花样男子》里,金丝草一家人和具俊表一起做泡菜,经彼此的距离一下子就拉近。《花美男拉面店》里,脸上不小心粘一点泡菜就可以成为丁一宇偷亲李青娥的借口。泡菜几乎成了韩剧里男女主角感情升温的必备道具。但是,你可能不知道,在韩剧里主角天天吃的泡菜其实有九成是来自中国四川泡菜。

韩国
aT透露,今年1-2月份,韩国泡菜的出口额为1300万美元,同比减少了52%。上个月的出口额也仅为560万美元,同比减少了一半还多。

韩国进口中国泡菜连年上升

如果泡菜出口量减少,再加上日元对韩元的汇率持续下降时,韩国对日出口泡菜的企业的压力将会越来越大。而从下个月29日开始日本将实施“肯定列表”(Positive
List)制度,对泡菜的农药成分及有害成分的规定未做出明确规定,因此更加重了韩国泡菜企业的不安。

据韩联社报道,韩国农水产食品流通公社公布的数据显示,韩国泡菜出口额自2012年11月起连续21个月同比下降。2014年1月至7月,韩国泡菜出口量同比下降3.29%,出口额同比减少5.71%。韩国进口中国泡菜及泡菜原料却连年上升,据统计,2011年以来韩国每年自中国进口的泡菜达20万吨,2013年进口额达到1742万美元。不过,知道自己吃的是中国泡菜的韩国人其实并不多。因为,中国泡菜并不进入超市,大多数中国泡菜进入餐饮服务业,顾客根本看不见。

斗山食品BG国际联系部门的毛勇洪部长表示,肯定列表制度实施后,如果在卫生安方面出现问题,韩国泡菜在日本市场将无立足之地。
另外甚至会发生全面被禁的事情。

中国四川泡菜势头强盛

发表评论